Skip to content
Gladia Help Center home
Gladia Help Center home

How can I correct a word that is often mistranscribed ?

How can I correct a word that is often mistranscribed ?

You can customize how certain words, names, or phrases are spelled in the final transcript.

To use custom spelling, provide a dictionary through the custom_spelling_config parameter.

This dictionary should contain the correct spelling as the key and a list of one or more possible variations as the value.

Why use custom spelling?

Custom spelling is useful in scenarios where consistent spelling of specific words is crucial, such as:

  • Technical terms in industry-specific recordings

  • Brand names

  • Personal names with multiple possible pronunciations

<aside> 💡

The keys in the dictionary are case sensitive, while the values aren’t. Values can contain multiple words.

</aside>


Example Request Data

{ "custom_spelling": true, "custom_spelling_config": { "spelling_dictionary": { "Gorish": ["ghorish", "gaurish", "gaureish"], "Data Science": ["data-science", "data science"], ".": ["period", "full stop"], "SQL": ["sequel"] } } }

Custom Spelling Configuration Object

Key / Field

Type

Description

Example

custom_spelling

Boolean

Enables or disables custom spelling.

true

custom_spelling_config

Object

Contains configuration for custom spelling.

{ "spelling_dictionary": { ... } }

spelling_dictionary

Object

Dictionary where keys are the correct spelling, and values are lists of variations (case-insensitive).

{ "Gorish": ["ghorish", "gaurish"] }

How it works

  • The model will ensure that “Gorish” is spelled correctly throughout the transcript,

    even if it is pronounced as “ghorish”“gaurish”, or “gaureish”.

  • The same rule applies for “Data Science”, the punctuation ".", and “SQL”.